La feuille de conventions

Chaque modèle pose les mêmes questions dans un ordre différent. La feuille ACBL fait tout tenir sur un seul côté d'une page au format US Letter, avec des cases à cocher. Les feuilles EBU et WBF donnent des cases libres et attendent que vous écriviez en toutes lettres le sens de chaque accord.

La feuille de conventions de l'ACBL

La feuille actuelle de l'ACBL a été refondue en 2022 pour suivre la procédure d'alerte entrée en vigueur en janvier 2021. C'est une page en format portrait. La moitié droite décrit vos propres ouvertures, et la moitié gauche couvre la compétition, la défense, les entames et la signalisation. Les accords à alerter sont imprimés en rouge : un adversaire qui parcourt votre feuille voit tout de suite lesquelles de vos cases sortent de l'ordinaire.

La feuille de conventions de la WBF

La feuille de la Fédération Mondiale de Bridge sert aux championnats du monde et, dans la version de l'EBL, aux compétitions européennes. Elle tient sur deux pages. La première réunit les enchères défensives et compétitives, les entames et la signalisation par ordre de priorité, les contres spéciaux, et un résumé du système avec des cases pour l'approche générale, les enchères spéciales qui peuvent demander une défense, les séquences spéciales de passe forcing, les notes importantes et les psychiques. La deuxième page est une grille avec une ligne par ouverture, à partir d'1♣. Pour chaque ouverture, vous cochez si elle est artificielle et vous donnez le nombre minimal de cartes, le palier jusqu'où s'appliquent les contres Spoutnik, une description, les réponses, les développements et ce qui change en compétition ou après un passe initial.

L'en-tête demande aussi la catégorie WBF du système : vert pour les systèmes naturels, puis bleu, rouge et jaune (méthodes très inhabituelles) pour les systèmes de plus en plus artificiels. Beaucoup de compétitions limitent les catégories autorisées, et les méthodes très inhabituelles demandent en général une défense écrite fournie à l'avance.

La feuille de système EBU 20B

Les joueurs anglais de club et de comté utilisent l'EBU 20B. Ses rubriques se suivent ainsi : description générale des méthodes d'enchères, ouvertures d'1SA et réponses, ouvertures au palier de 2, autres aspects du système que les adversaires doivent connaître, autres ouvertures (chacune avec ses points, sa longueur minimale et son sens conventionnel), défense après une ouverture adverse, conventions de chelem, séquences compétitives, autres conventions, entames avec une grille de teneurs, et méthodes de signalisation. L'EBU vous demande d'écrire ce que veut dire une enchère : « 2♣ Stayman, 2♦ nie une majeure, peut être faible » vaut mieux qu'un simple « Stayman ». Les versions imprimées par ordinateur sont acceptées tant que la mise en page et la taille restent proches de la feuille officielle.

Voici une feuille ACBL complète pour deux systèmes courants. La colonne SAYC suit le Standard American Yellow Card tel que l'ACBL le publie (voir le guide du SAYC). La colonne 2 sur 1 montre les accords que jouent la plupart des paires de 2 sur 1. Prenez-la comme point de départ et changez les lignes que vous jouez autrement : les paires de 2 sur 1 varient plus que les paires de SAYC.

Noms et aperçu

Écrivez les deux noms et le système en quelques mots. La case de l'aperçu demande votre force minimale en main régulière pour ouvrir et pour répondre, et quelles ouvertures sont forcing. Beaucoup de joueurs sautent la ligne intitulée « bids that may require preparation » (les enchères qui peuvent demander une préparation), mais les adversaires la lisent. Mettez-y tout ce dont les adversaires doivent discuter avant la première donne, comme un Sans-Atout faible, un 2♦ multi, un 2♥ qui montre les deux majeures ou un 1♣ forcing.

Les ouvertures à Sans-Atout

Indiquez la fourchette d'1SA exactement (« 15-17 », jamais « fort »). Si vous jouez une autre fourchette selon la position ou la vulnérabilité, utilisez la deuxième ligne. Cochez ensuite le Stayman, les Texas que vous jouez et les développements comme le Smolen et le Texas au palier de 4. Dites ce que vous jouez quand ils interviennent : les adversaires qui comptent se battre sur votre Sans-Atout le chercheront. Les guides du Stayman et des Texas Jacoby présentent la structure standard.

Majeures et mineures

Ces cases notent les accords qui distinguent une paire d'une autre. En majeure, indiquez la longueur (majeures cinquièmes dans toutes les positions pour la plupart des paires américaines), si 1SA est forcing, et vos soutiens : 2SA Jacoby, splinters, Bergen si vous le jouez, Drury pour les mains qui ont passé. En mineure, donnez la longueur minimale de chaque ouverture et cochez les soutiens inversés si vous les jouez. Une ouverture d'1♣ qui peut ne contenir que deux cartes fait l'objet d'une explication orale : la feuille doit donc le dire aussi.

Les ouvertures au palier de 2

Donnez la fourchette de chaque deux faible, vos réponses à 2♣ (2♦ d'attente ou 2♦ négatif), et ce que demande 2SA sur un deux faible. Si 2♦ n'est pas un deux faible à carreau (Flannery, multi, une enchère forte), il s'écrit en rouge et mérite aussi une ligne dans l'aperçu.

Contres, interventions et défense

L'essentiel de la moitié gauche couvre ce que vous faites quand les adversaires ouvrent. Écrivez jusqu'où vont vos contres Spoutnik, si vous jouez les recontres et les contres de soutien, la fourchette de points d'une intervention au palier de 1 et au palier de 2, et le style des interventions à saut. Puis votre défense contre leur 1SA, vos cue-bids, vos méthodes après leur contre d'appel et sur leurs barrages. Une case vide dit aux adversaires que vous jouez des méthodes naturelles : ne laissez donc une case vide que si c'est vrai.

Chelems, entames et signalisation

Cochez Blackwood ou Blackwood à 5 clés et dites quel ordre de réponses vous employez, 41-30 ou 30-41. Les cases de la signalisation sont celles que les déclarants lisent le plus souvent. Dites si vos signaux d'appel-refus et de pair-impair sont standard (une grosse carte appelle, un haut-bas montre un nombre pair) ou inversés, et ce que veut dire votre première défausse. Dans les grilles d'entame, vous entourez la carte que vous entamez avec chaque teneur. L'usage standard est la tête d'une séquence d'honneurs, la tête d'une séquence intérieure (le Valet de RV10x, le 10 de R109x) et une petite carte d'une couleur longue avec un seul honneur. Les guides des entames et de la signalisation passent en revue chaque choix.

La feuille et l'alerte font le même travail à des moments différents. La feuille est là avant le début des enchères, et l'alerte prévient les adversaires, en cours d'enchères, qu'une enchère a un sens auquel ils pourraient ne pas s'attendre. À l'ACBL, c'est le partenaire du joueur qui a fait l'enchère qui alerte, et l'auteur de l'enchère ne dit rien.

Depuis janvier 2021, la règle de l'ACBL est en gros que les enchères naturelles ne s'alertent pas et que les enchères artificielles s'alertent, avec une liste d'exceptions. L'explication orale (« announcement » de l'ACBL), donnée à la place de l'alerte, est une courte précision dite à voix haute pour quelques accords courants. Les feuilles ACBL impriment depuis longtemps en rouge les accords à alerter et en bleu ceux qui font l'objet d'une explication orale.

L'ACBL a deux autres procédures. Une pré-alerte se fait au début du tour, avant que quiconque ne regarde ses cartes, pour les méthodes auxquelles les adversaires doivent se préparer, comme un trèfle fort ou une autre ouverture artificielle ou forcing au palier de 1, des ouvertures canapé ou un système qui change selon la position ou la vulnérabilité (une fourchette d'1SA qui varie n'en demande pas). Une alerte différée couvre certaines enchères conventionnelles au palier de 4 et au-dessus, faites après le premier tour d'enchères ; le camp du déclarant les explique à la fin des enchères, avant l'entame. D'autres pays ont d'autres procédures (l'EBU donne aussi une explication orale pour la fourchette d'1SA et les Texas, par exemple) : lisez donc les règles locales quand vous jouez à l'étranger.

Un bon joueur lit votre feuille rapidement en s'asseyant, en général toujours dans le même ordre. D'abord la ligne de l'aperçu et tout ce qui est imprimé en rouge, puis votre fourchette à Sans-Atout, puis vos ouvertures au palier de 2, puis vos entames et votre signalisation, qui comptent sur chaque donne où ils défendent. Si vous jouez quelque chose comme le Namyats ou un 2♥ bicolore, ils conviendront d'une défense avant la première donne.

• Demandez à votre tour d'enchérir. Vous pouvez regarder la feuille des adversaires ou demander une explication quand c'est votre tour, et c'est le partenaire du joueur qui a fait l'enchère qui répond.
• Demandez des explications sur toute la séquence quand vous le pouvez. Une question sur une seule enchère peut dire à votre partenaire quelle partie des enchères vous intéresse, et lui donner une information non autorisée.
• Les défenseurs posent leurs questions après les enchères. L'entameur peut demander avant d'entamer, et l'autre défenseur une fois l'entame posée face cachée.
• Vous ne pouvez pas lire votre propre feuille. Le Code interdit aux joueurs de consulter leur propre feuille pendant les enchères et le jeu : une paire qui a besoin de sa feuille pour se souvenir de ses méthodes est en difficulté.

• Deux feuilles différentes. Des partenaires qui remplissent leurs feuilles chacun de son côté sont souvent en désaccord sur un point, et quand les feuilles se contredisent, l'arbitre n'a pas d'accord écrit clair sur lequel s'appuyer, ce qui finit en général par une décision d'information erronée contre la paire.
• Des noms sans leur sens. « Lebensohl » ou « Drury » tout seul ne dit pas quelle version vous jouez. Écrivez les développements, ou au moins les réponses principales.
• Des cases de signalisation vides. Remplissez-les même si vous jouez tout standard, pour que le déclarant n'ait pas à demander.
• Noter ce que vous espérez jouer. Un gadget sur la feuille que l'un de vous oublierait à la table donne une fausse information aux adversaires. Laissez-le de côté tant que vous ne le connaissez pas tous les deux.
• Une feuille jamais mise à jour. Après un changement, changez les deux feuilles le jour même et datez-les.
• Cacher l'aperçu. Un Sans-Atout faible ou un 2♦ conventionnel a sa place dans la case des enchères qui peuvent demander une préparation, en plus de sa propre rubrique.

La plupart des litiges que la feuille tranche reviennent à savoir si c'est l'explication qui était fausse ou l'enchère. Si votre partenaire décrit correctement votre accord et que vous l'avez simplement oublié, c'est une erreur d'enchère. Les adversaires ont reçu la vérité sur vos méthodes et n'ont droit à aucune réparation. Si l'explication ne correspondait pas à votre vrai accord, c'est une information erronée, et l'arbitre peut ajuster la marque quand elle a lésé les adversaires. Selon le Code, l'arbitre présume une explication erronée, sauf preuve du contraire, et la feuille de conventions est en général cette preuve.

Dans la séquence ci-dessus, les adversaires n'ont aucun recours, puisque la feuille montre le Texas et que Nord l'a décrit. Si les deux feuilles n'avaient rien dit de 2♦, ou si l'une avait indiqué naturel, l'arbitre conclurait très probablement à une information erronée. Une annonce psychique, une description volontairement et grossièrement fausse de votre main, est légale tant que votre partenaire n'a pas plus de raisons que les adversaires de s'y attendre. Une habitude de psychiques dont le partenaire semble tenir compte devient un accord, et la paire ne l'a pas déclaré.

1. 1.Partez d'une feuille publiée, SAYC ou un 2 sur 1 standard, et convenez de la jouer telle qu'elle est imprimée.
2. 2.Ne changez que ce dont vous êtes tous les deux sûrs de vous souvenir à la table.
3. 3.Remplissez la feuille ensemble, assis côte à côte, et faites-en deux copies identiques.
4. 4.Parlez d'abord des cinq domaines qui reviennent sur presque chaque donne : la fourchette d'1SA, les ouvertures au palier de 2, la défense contre leur 1SA, les entames et la signalisation.
5. 5.Tenez une feuille complémentaire pour les développements qui ne tiennent pas sur la feuille. Montrez-la aux adversaires s'ils la demandent, mais gardez la feuille elle-même lisible.
6. 6.Après chaque séance, regardez les donnes où vous n'étiez pas d'accord et mettez la feuille à jour dans la semaine.

Si vous ne savez pas quelles conventions ajouter en premier, la présentation des conventions du bridge les classe selon leur fréquence, et l'aide-mémoire des enchères met tout un système standard sur une page.

Chaque organisme publie sa feuille vierge. La feuille de conventions de l'ACBL est un PDF gratuit de l'ACBL, qui publie aussi une feuille Basic 2/1 remplie pour montrer à quoi ressemble une feuille complète. La feuille est aussi vendue en blocs imprimés par les fournisseurs de bridge, avec des présentoirs en plastique pour feuilles de conventions, qui tiennent debout sur la table. L'EBU publie la 20B avec ses éditeurs et fichiers de feuilles de système, et la WBF publie ses modèles de feuilles de système en Word, Excel et PDF pour les championnats. Vous pouvez imprimer n'importe lequel de ces modèles et le remplir à la main, ce qui marche, même si une feuille écrite à la main devient vite brouillonne une fois que vous commencez à la modifier.

En ligne, Bridge Base Online vous permet de créer une feuille à partir de son propre formulaire ou d'en téléverser une, et les joueurs de RealBridge partagent un lien à chaque tour. Pour les compétitions en ligne de l'EBU, un lien vers votre feuille est obligatoire à chaque changement de table.

Notre éditeur de feuilles de conventions remplit les modèles officiels à l'écran. Vous choisissez un modèle (ACBL, EBU 20B ou WBF) et remplissez un formulaire dont les rubriques suivent la feuille imprimée case par case, pendant qu'un aperçu en direct montre la vraie feuille au fil de la saisie. Un clic sur une rubrique de la feuille mène à ses champs, les symboles de couleur s'impriment en couleur, et la feuille s'enregistre au fur et à mesure. Imprimer / PDF ouvre une page prête à imprimer au format de la feuille, US Letter pour la feuille ACBL et A4 pour les autres, que vous imprimez ou enregistrez en PDF depuis le navigateur.

Un compte gratuit contient une feuille. Une formule payante (Pro ou Master) en contient autant que vous voulez, partage une feuille avec votre partenaire par e-mail en lecture ou en modification (la modification demande une formule payante des deux côtés), garde des versions numérotées auxquelles vous pouvez revenir, et peut publier une version dans le fil Explorer avec des tags comme 2/1 GF, Acol ou Precision. Tout le monde peut parcourir Explorer par nom, modèle et tag, et une fois connecté, vous pouvez copier une feuille publiée dans votre liste, puis en faire une copie modifiable comme base de la vôtre. Pour créer la vôtre, ouvrez l'éditeur de feuilles de conventions, choisissez le modèle de votre club et commencez par la ligne de l'aperçu.