La renonce
Chaque joueur doit fournir quand il le peut, et tôt ou tard tout le monde se trompe, souvent parce qu'une carte a été rangée dans la mauvaise couleur. Le Code traite cette erreur comme un accident qu'il faut réparer. Une faute repérée avant que le jeu ne continue se corrige à peu de frais, et une faute découverte plus tard donne en général des levées à l'autre camp pour compenser.
Qu'est-ce qu'une renonce au bridge ?
La Loi 44 du Code international du bridge dit qu'en jouant dans une levée, chaque joueur doit fournir s'il le peut, et elle place cette obligation au-dessus de toutes les autres exigences du Code. Seul un joueur qui n'a aucune carte de la couleur demandée peut jouer autre chose : une défausse dans une autre couleur ou une coupe avec un atout (le lexique du bridge explique les deux).
Une renonce (Loi 61A) est le fait de ne pas fournir alors qu'on le pouvait. Le même mot couvre un second cas que les débutants rencontrent rarement. Si le Code ou un adversaire vous oblige, après une irrégularité, à jouer une carte ou une couleur précise, par exemple une carte pénalisée, et que vous ne le faites pas alors que vous le pouviez, c'est aussi une renonce.
En anglais, le mot renege veut dire la même chose. C'est un terme familier, entendu en partie libre et aux tables entre amis, que beaucoup de joueurs connaissent par le whist et d'autres jeux de levées. Le Code ne parle que de renonce. Les règles de base du jeu sont sur la page des règles du bridge, et comment jouer au bridge accompagne le débutant tout au long d'une donne complète.
Ne pas fournir faute de cartes n'est pas une renonce. Un joueur qui n'a vraiment aucune carte de la couleur est libre de se défausser ou de couper, et les trois autres en tirent une information utile. Il n'y a renonce que si le joueur a encore une carte de cette couleur, en général cachée derrière une autre carte ou rangée dans la mauvaise couleur.
Demander « Pas de cœur ? »
Le Code permet aux joueurs de vérifier une renonce possible avant qu'elle ne fasse de dégâts. La Loi 61B précise qui peut interroger qui quand un joueur ne fournit pas.
- Le déclarant peut demander à un défenseur qui n'a pas fourni s'il a une carte de la couleur demandée.
- Le mort peut interroger le déclarant, et c'est l'une des rares choses que le mort a le droit de dire pendant le jeu (Loi 42B1). Le mort ne peut pas interroger un défenseur.
- Les défenseurs peuvent interroger le déclarant et s'interroger l'un l'autre, au risque de transmettre une information à leur partenaire.
On dit simplement « Pas de cœur ? » ou « Pas de cœur, partenaire ? ». Si le mort a dépassé les limites de la Loi 43, par exemple en regardant les cartes d'un défenseur, et qu'il est le premier à poser la question, le déclarant doit quand même corriger sa renonce, mais l'ajustement de levées s'applique alors comme si elle était consommée (Loi 43B2b).
Un défenseur qui n'interroge son partenaire que lorsque quelque chose paraît anormal risque de lui en dire plus que la question elle-même. Beaucoup de défenseurs posent la question chaque fois que leur partenaire ne fournit pas, si bien qu'elle ne transmet aucun message. Cette habitude prend quelques secondes et permet de corriger une renonce avant qu'elle ne soit consommée.
Corriger une renonce avant qu'elle ne soit consommée
Une renonce remarquée à temps doit être corrigée (Loi 62A). Le joueur reprend la mauvaise carte et en joue une régulière, une carte de la couleur demandée. Ce que devient la carte reprise dépend de celui qui l'a jouée.
| Auteur de la renonce | La carte reprise |
|---|---|
| Un défenseur, de sa main | Devient une carte pénalisée principale, laissée face visible sur la table |
| Le déclarant, de sa main | Retourne dans sa main sans autre pénalité |
| Le mort | Retourne dans le mort sans autre pénalité |
| Un défenseur, avec une carte déjà face visible (une carte pénalisée, par exemple) | Est remplacée sans autre pénalité |
Pour un défenseur, la carte reprise est toujours une carte pénalisée principale, même si c'est une petite carte. La Loi 50B fait d'une seule petite carte lâchée par accident une carte pénalisée secondaire, mais une carte exposée par un jeu délibéré est principale, et la Loi cite justement en exemple la renonce suivie de sa correction. Une carte pénalisée principale doit être jouée à la première occasion régulière, et quand le partenaire du fautif prend la main, le déclarant peut lui imposer ou lui interdire l'attaque dans cette couleur. L'obligation de fournir passe quand même avant : la carte attend sur la table jusqu'à ce qu'elle puisse être jouée régulièrement.
Les autres cartes jouées dans la levée peuvent changer aussi (Loi 62C). Le camp qui n'a pas fait la renonce peut reprendre toute carte jouée après la renonce et en jouer une autre. Le camp fautif ne doit pas tirer profit de ce que ces cartes lui ont appris (Loi 16C).
Le Code fait ici une exception au principe selon lequel vous n'avez pas à signaler les erreurs de votre propre camp. Une renonce que vous remarquez vous-même avant qu'elle ne soit consommée doit être corrigée (Lois 62A et 72B2), et chercher à la cacher, par exemple en renonçant une deuxième fois dans la même couleur, est une infraction à la Loi 72B3.
Quand une renonce est-elle consommée ?
La Loi 63A énumère les moments à partir desquels une renonce ne peut plus être corrigée. Elle devient consommée dès que l'un d'eux se produit.
- 1.Le joueur fautif ou son partenaire attaque ou joue dans la levée suivante. Tout jeu compte, régulier ou non.
- 2.Le joueur fautif ou son partenaire nomme ou désigne d'une autre façon une carte pour la levée suivante.
- 3.Un membre du camp fautif revendique ou concède des levées, en le disant, en étalant sa main ou de toute autre façon.
- 4.Le camp fautif accepte la revendication ou la concession d'un adversaire et ne conteste pas avant la fin du tour ou avant de faire une déclaration sur la donne suivante.
Le jeu de l'autre camp ne consomme pas la renonce. Si un défenseur fait une renonce et que le déclarant remporte la levée et attaque la suivante, la renonce peut encore être corrigée tant que ni ce défenseur ni son partenaire n'a joué dans cette levée. Une fois consommée, la levée de la renonce reste telle qu'elle a été jouée (Loi 63B) et le jeu continue normalement. L'ajustement éventuel de levées n'a lieu qu'après la dernière levée.
Combien de levées coûte une renonce ?
Le Code de 2017 parle d'ajustement automatique de levées plutôt que de pénalité, et la Loi 64A le règle en deux cas. Le nombre de levées dépend de qui a remporté la levée de la renonce et de ce que le camp fautif a remporté ou non une levée à partir de là.
- 1.Si le joueur fautif a remporté la levée de la renonce, cette levée passe à l'autre camp à la fin du jeu, plus une levée supplémentaire si le camp fautif a remporté une levée ultérieure.
- 2.Si le joueur fautif n'a pas remporté la levée de la renonce, une levée passe à l'autre camp, à condition que le camp fautif ait remporté la levée de la renonce ou une levée ultérieure.
| Levée de la renonce remportée par | Le camp fautif remporte une levée ultérieure ? | Levées transférées |
|---|---|---|
| Le joueur fautif | Oui | Deux |
| Le joueur fautif | Non | Une |
| Le partenaire du fautif (ou le mort, si le déclarant a fait la renonce) | Oui ou non | Une |
| L'autre camp | Oui | Une |
| L'autre camp | Non | Aucune |
Les levées remportées par le camp fautif avant la renonce ne comptent jamais. Une levée remportée au mort ne compte pas comme remportée par le déclarant pour cette loi (une note de la Loi 64A) : quand le déclarant fait une renonce et que le mort remporte la levée, une levée au plus peut passer à l'autre camp. Les levées transférées se marquent comme si elles avaient été gagnées au jeu, si bien qu'elles peuvent faire réussir un contrat qui chutait, ou chuter un contrat réussi.
Exemple 1 : une levée transférée
Sud joue 4♠, personne vulnérable. Le tableau indique qui a remporté chaque levée.
| Levée | Ce qui s'est passé | Remportée par |
|---|---|---|
| 1 et 2 | Ouest encaisse l'♦A et le ♦R | Est-Ouest |
| 3 à 5 | Le déclarant prend le changement de couleur à trèfle et fait tomber les atouts | Nord-Sud |
| 6 | Le déclarant joue cœur vers l'♥A du mort. Est, qui a encore le ♥4, se défausse d'un trèfle. | Nord-Sud (le mort) |
| 7 | Le mort joue et Est joue une carte, ce qui consomme la renonce | Nord-Sud |
| 8 | Le déclarant encaisse une carte maîtresse | Nord-Sud |
| 9 | Est-Ouest font une levée de trèfle | Est-Ouest |
| 10 et 11 | Le déclarant remporte deux levées de plus | Nord-Sud |
| 12 | Est-Ouest font une levée de cœur | Est-Ouest |
| 13 | Le déclarant remporte la dernière levée | Nord-Sud |
À la fin du jeu, Sud a neuf levées et Est-Ouest quatre. Est n'a pas remporté la levée 6, mais Est-Ouest ont remporté les levées 9 et 12 après la renonce : une levée est donc transférée. Les levées 1 et 2 ne comptent pas, puisqu'elles précèdent la renonce. Sud termine avec dix levées, et 4♠ est réussi pour +420 au lieu de chuter d'une levée pour -50.
Exemple 2 : deux levées transférées
Sud joue de nouveau 4♠, personne vulnérable, et cette fois un défenseur remporte la levée de la renonce en coupant.
| Levée | Ce qui s'est passé | Remportée par |
|---|---|---|
| 1 et 2 | Ouest entame de l'♥A et continue du ♥R | Est-Ouest |
| 3 à 6 | Le déclarant les remporte toutes les quatre | Nord-Sud |
| 7 | Le déclarant joue le ♣R. Est, qui a encore le ♣5, coupe du ♠7 et remporte la levée. | Est-Ouest (Est) |
| 8 | Est attaque carreau, ce qui consomme la renonce | Nord-Sud |
| 9 et 10 | Le déclarant remporte les deux | Nord-Sud |
| 11 | Est-Ouest font une levée de carreau | Est-Ouest |
| 12 et 13 | Le déclarant remporte les deux | Nord-Sud |
Sud a neuf levées et Est-Ouest quatre. Est a remporté la levée de la renonce, donc la levée 7 passe à Nord-Sud, et comme Est-Ouest ont aussi remporté la levée 11 ensuite, une levée de plus s'y ajoute. Sud termine avec onze levées et marque +450 pour 4♠ avec une levée de mieux. Si Est-Ouest n'avaient fait aucune levée après la levée 7, seule la levée 7 elle-même aurait été transférée.
L'ajustement est le même, que la renonce ait rapporté quelque chose ou non. Dans l'exemple 1, la renonce n'a peut-être rien coûté au déclarant, et Sud reçoit quand même la levée supplémentaire.
Quand il n'y a pas d'ajustement de levées
La Loi 64B énumère les cas où une renonce consommée ne transfère automatiquement aucune levée. L'arbitre peut tout de même rétablir l'équité dans chacun d'eux (voir la section suivante).
- Le camp fautif n'a remporté ni la levée de la renonce ni aucune levée ultérieure.
- Il s'agit d'une deuxième renonce dans la même couleur par le même joueur, après que la première a été consommée.
- La renonce consistait à ne pas jouer une carte pénalisée, ou une carte du mort. Le mort est face visible : tout le monde pouvait le voir.
- L'attention n'a été attirée sur la renonce qu'après une déclaration d'un membre de l'autre camp sur la donne suivante, ou après la fin du tour.
- Elle a eu lieu à la douzième levée.
- Les deux camps ont fait une renonce sur la même donne, et les deux renonces ont été consommées.
- Les deux camps ont fait une renonce dans la même levée, et les deux renonces ont été corrigées selon la Loi 62C3.
La douzième levée a sa propre règle (Loi 62D). Une renonce à cette levée doit être corrigée même si elle est consommée, pourvu qu'elle soit découverte avant que les quatre mains ne retournent dans l'étui, et aucune levée n'est transférée. Si un défenseur fait une renonce à la douzième levée avant que son partenaire n'ait joué, ce partenaire ne doit pas utiliser ce que la mauvaise carte lui a montré.
L'arbitre rétablit l'équité (Loi 64C)
L'ajustement automatique est une règle approximative, et il arrive qu'une renonce rapporte plus d'une ou deux levées. La Loi 64C1 demande à l'arbitre d'attribuer une marque ajustée chaque fois que l'autre camp n'est pas entièrement dédommagé, après toute renonce consommée, y compris celles qui n'entraînent aucun ajustement automatique.
Supposons que le déclarant aurait fait dix levées sans la renonce. La renonce a permis aux défenseurs de garder une levée d'atout et d'obtenir une coupe, et le déclarant a terminé avec huit levées. Une levée transférée ne lui en donne que neuf : l'arbitre lui attribue donc les dix levées qu'il aurait le plus probablement faites sans la renonce.
L'arbitre ajuste aussi la marque après des renonces répétées dans une même couleur et quand les deux camps ont fait une renonce sur la même donne (Loi 64C2). En tournoi de club, les joueurs ne règlent rien de tout cela eux-mêmes. Appelez l'arbitre dès que quelqu'un remarque une renonce, et c'est lui qui applique le Code. Le bridge duplicate explique le rôle de l'arbitre.
La partie libre et les parties entre amis
La partie libre a son propre code, distinct de celui du bridge de compétition. Ses règles sur la renonce suivent le même schéma de correction, de consommation et de transfert de levées, mais les détails ne sont pas identiques, et les anciens codes étaient plus sévères : c'est pourquoi certains joueurs disent encore qu'une renonce coûte toujours deux levées. Il n'y a pas d'arbitre à une table entre amis, ce sont donc les quatre joueurs qui appliquent les règles ensemble. Beaucoup de parties amicales permettent tout simplement de reprendre une renonce remarquée aussitôt.
Questions fréquentes
Des réponses courtes aux questions que les lecteurs posent le plus.
- Que se passe-t-il si l'on ne fournit pas au bridge ?
- Ne pas fournir alors qu'on le pouvait est une renonce. Si elle est remarquée avant que votre camp ne joue dans la levée suivante, elle est corrigée, et la mauvaise carte d'un défenseur devient une carte pénalisée. Une fois consommée, elle coûte en général une ou deux levées à la fin du jeu.
- Que veut dire « renege » au bridge ?
- Renege est un autre mot anglais pour la renonce : jouer une carte d'une autre couleur alors qu'on pouvait fournir. C'est le terme familier, courant en partie libre et dans d'autres jeux de cartes, alors que le Code ne parle que de renonce.
- Quelle est la pénalité pour une renonce au bridge ?
- Selon le Code de 2017, une levée passe à l'autre camp si le camp fautif a remporté la levée de la renonce ou une levée ultérieure. Deux levées passent si le joueur fautif a remporté la levée de la renonce et que son camp a remporté une autre levée ensuite. L'arbitre peut accorder davantage si le dommage a été plus grand.
- Quand une renonce est-elle consommée ?
- Une renonce est consommée quand le joueur fautif ou son partenaire attaque ou joue dans la levée suivante, y désigne une carte, ou fait ou accepte une revendication ou une concession. Jusque-là, elle doit être corrigée.
- Le mort peut-il signaler une renonce ?
- Le mort peut demander au déclarant « Pas de cœur ? » quand celui-ci ne fournit pas, mais il ne peut pas interroger un défenseur. Le mort ne peut attirer l'attention sur la renonce d'un défenseur qu'une fois le jeu de la donne terminé.
- Y a-t-il une pénalité pour une renonce aux dernières levées ?
- Une renonce à la douzième levée doit être corrigée même si elle est consommée, et aucune levée n'est transférée. À la treizième levée, chaque joueur n'a plus qu'une carte : il n'y a donc plus de renonce possible.
Entraînement : la renonce
Huit questions rapides sur ce que vous venez de lire. Pour une séance plus longue, faites le quiz de cent questions.

Comment éviter les renonces
Presque toutes les renonces viennent d'une carte mal rangée ou d'un moment d'inattention. Quelques habitudes en évitent la plupart.